At breakfast he said four times that he had missed her every moment.
转天吃早饭时,他说他这两天无时无刻不在惦念她,这话他说了四遍.
词典精选例句
His eyes, twinkling with cunning enjoyment , glanced at every moment towards his companion's face.
他的眼光闪动着, 显出狡黠而满意的神情, 并且不断瞟看那伙伴的面孔.
词典精选例句
At every moment there was a rattle of a newly arrived vehicle from outside.
外边不断地传来一辆辆刚到的马车的轧辘辘的声响.
词典精选例句
Yet he was absolutely dependent on her, he needed her every moment.
然而他是绝对地依赖于她的, 他是无时无刻不需要她的.
英汉 - 翻译样例 - 文学
May peace and happiness be your every moment of the Christmas tide.
在着特别的日子里,原着小小的圣诞贺卡,带去我对你特别的思念.
互联网摘选
At every moment a group of men involved themselves in uproarious horse-play.
时时有一群人闹着恶作剧,闹成一片.
词典精选例句
There's something about the Loire Valley that makes you want to savour every moment.
卢瓦尔山谷有某种特殊气息，让人想要充分享受在这里的每时每刻。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As a Grand Prix driver, you have the Sword of Damocles hanging over your head at every moment.
作为国际汽车大奖赛的车手，随时都有可能发生事故。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was afraid at every moment of missing some intellectual conversation which he might have heard.
他老是惧怕错失他能听到的深奥议论的机会.
互联网摘选
I should have told you every day from the moment I met you . You complete me .
我应该从遇见你的那一刻起每天对你说一遍。你让我的人生完整了
互联网摘选
我跟随自己的心意，让这种富足穿过我身体里的每一个细胞，我自如地活在当下。
互联网摘选
静态组网方式不能时刻保证业务连续性，动态组网方式又频繁改变网络配置。
互联网摘选
